cupa on the way
ウサギの尻尾、羊が統治する国の嵐の町から徒然便り
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Memory of summer--Trip to Edingburgh 2nd day
On the second day in Edinburgh, I walked main road again.
エディンバラ2日目にして、最終日。
st. Gail’s Cathedral
chapel

St. Gail’s Cathedral
In the cathedral, there was a small chapel, called Thistle Chapel.
Very fine designs all around the chapel.
Door handle in the entrance door of the chapel… not nice, is it??
セントゲールズ大聖堂。
大聖堂そのものよりも、中のチャペルが恐ろしく繊細な細工だらけで、きもいっていうか、すごいっていうか。笑
ドアハンドルが、天使みたいなんだけど・・・妙に反ってて・・・怖い。笑

first experience of Thai!

Lunch of the day.
There was a Thailand restaurant in front of the hostel I stayed, and they offered half price at lunch time!! So, my first experience of Thai dish!
Very hot, very spice, and very nice! Wish thai restaurant was in Bangor!!
お昼は、タイ料理に初挑戦☆ 泊まったホステルの向かいがタイレストランだったんだけど、なんとお昼は半額セール!
アジアンチックな内装~◎頼んだのは、チキンとナッツのぴりからサラダ。私はそこまで辛いの得意じゃないんだけど、とってもおいしかったです◎

scottish... great dog..??

There was one story about a dog, called bobby.
He was very faithful.
So, after he died, people made a statue of him… can you find it in my picture??
I passed again and again in front of him to find him, and couldn’t notice it!
忠犬ハチ公スコッチ版。ペット大国の兎の国らしい。
もちろん、銅像もあります。が、これ私、ほんとに見つけられなくて(^_^;
小さいって言うのは聞いてたんだけどね~笑
何度前を素通りしたことか。。。(+_+)

All afternoon, I spent for my shopping, bought many gifts and some clothes.
I like city, I have more choices! I found myself townie a bit.

sunset in Edinburgh

Then, time to go back to Manchester. It was busy, busy visit, but was fine, and loved it!
あっという間の2日間。着いたときは朝だったけど、帰りの夜行バスは、夜8時発。日の入りとともに、エディンバラにバイバイ~☆
短かったけど・・・やっぱり楽しかった!歴史のある街でもあるし、普段田舎に住んでるから、やっぱ都市の便利さも実感しつつ、短い時間だったけど、大いに満喫しました◎(*^_^*)

in airport

Manchester airport.
Well, looks beautiful, and I was so happy to go back home at that time.
but I didn’t know what happened to me after….that’s Awful!!
(from the previous Thursday of the travelling, which was the day I left Bangor, luggage check and limitation at airport became very strict due to terrorism… that means, I couldn’t bring all my stuff with me onto the airplane, so I had to throw some of my stuff away! What I could bring onto the airplane with me was only passport and wallet. That’s all! Even my laptop, I had to push it to my suitcase! You see, there was not much room left in my bag because I bought many things in Edinburgh. it was not good experience of re-packing luggage in airport at all!
マンチェスター空港。
ターミナルに向かう途中で。スーツケースをごろごろ引きながら、帰国後のことに胸をときめかして(本当に比喩で無く)。
・・・この後のチェックイン時にいろいろ起こるんだけど、それはまた別の話…
スポンサーサイト
この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://cupawithu.blog50.fc2.com/tb.php/89-39178f9b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。